Szybki podejrzewa Mnicha o zabójstwo gangsterów z Wołomina. Mnich zaprzecza, że miał w tym swój udział. Ptasiek zaczyna realizować obietnicę złożoną żonie. W zamachu na Szybkiego, przez pomyłkę ginie jednak jego ochroniarz. Wojna gangów rozpoczyna się na dobre. Gazda pożycza Sikorze pieniądze na leczenie syna. Podtrzymuje, że dostał je od narzeczonej - Jadzi. Sikora przyjmuje zaoferowaną przez przyjaciela pomoc. Marecka jedzie z policjantem Kubą na urlop do Zakopanego. Zamachowiec, który ją zaatakował w Warszawie, podąża jej śladem. Kuba udaremnia kolejny atak na sędzię. Okazuje się, że tajemniczym motocyklistą jest kobieta, która chciała zemścić się za skazanie jej męża. Mira odwiedza Małgosię w więzieniu. Ta mówi jej, że Blacha jest zdrajcą. Opowiada jak zostawił ją w najtrudniejszym momencie, gdy Kowal i Rysiek gwałcili ją na imprezie. Mira nie może uwierzyć, że Blacha stał bezczynnie i jej nie pomógł. Nie może uwierzyć też w fakt, że mąż zdradzał ją z Małgosią od 2 lat, a nie jak myślała, od kilku tygodni. Mira jest załamana. Zabiera córkę i wyjeżdża do swojej matki. Sikora jedzie do syna, do Rabki. Spędzają ze sobą cały dzień. Piotruś źle się czuje z dala od domu, ale według opinii lekarzy tamtejszy klimat ma zbawczy wpływ na jego zdrowie. W sanatorium dostaje informację z Zakopanego, o wyjaśnieniu sprawy Mareckiej. Jedzie spotkać się z nią i z Kubą.