Sikora i Gazda prowadzą śledztwo w sprawie napadu na konwój. Sikora odkrywa, że sprawcy napadu porwali Małpie synka i to dlatego zdecydował się wziąć całą winę na siebie. Policjanci po kilkunastogodzinnym śledztwie odnajdują zwłoki dziecka. Załamany gangster zaczyna zeznawać. Potwierdza przypuszczenia Sikory, że napadu dokonał Lewar. Gazda zwierza się przyjacielowi, że Lewar jest jego informatorem. Zarząd Pruszkowa wraz z żonami, leci na wakacje. Jedynie Mira, po ostatniej kłótni z mężem, zostaje w Polsce. W tym czasie interesów w kraju ma pilnować Cyga. Chłopak nie radzi sobie z powierzonym mu zadaniem. Nie udaje mu się ściągnąć haraczy i pozwala ludziom Ptaśka zdemolować lokal Kowala. Na koniec dnia ociera lakier w ulubionym Mercedesie Blachy. Bojąc się gniewu szefa uderza policjanta i zostaje aresztowany. Lidka, córka Sikory poznaje przystojnego i szarmanckiego chłopaka Michała. Podczas gdy pruszkowiacy bawią się na Cyprze, Beria podkłada bombę pod samochodem Ptaśka. W eksplozji ginie jednak ochroniarz szefa Wołomina. Szybki jest wściekły, że Mnich działa na własną rękę, w dodatku nieskutecznie. Wszyscy postanawiają wracać do kraju. Gdy jadą z Okęcia, ktoś ostrzeliwuje samochód Szybkiego.