Mina and Otis fight to save the life of a man who has been electrocuted by a live wire which consequently caused a citywide blackout during the city's annual festival. When a mudslide imperils a young pregnant couple, the doctors must find a way to save them.
Viidakossa sattuu onnettomuus, jonka seurauksena toisen uhrin synnytys käynnistyy. Kylässä juhlitaan vuosittaista festivaalia, ja Mina turhautuu, kun Otis käskee hänet pitämään vapaata.
Mina et Otis lutte pour sauver la vie d'un homme qui a été électrocuté par un fil sous tension ce qui a causé une panne d'électricité dans toute la ville pendant le festival annuel. Quand une coulée de boue met en péril un jeune couple, les médecins doivent trouver un moyen de les sauver.
Mina e Otis cercano di salvare la vita di un uomo che è stato folgorato da un cavo elettrico causando un blackout durante la festa annuale del paese. Intanto una giovane coppia in attesa di un bambino rimane bloccata da una colata di fango e i dottori devono trovare un modo per raggiungerli.
Местный фестиваль не обходится без происшествий. Мина и Отис сражаются за человека, который сильно пострадал от удара электрическим током, но каким-то образом остался жив.
