When a hepatitis outbreak spreads through the local prison, the team jumps into action, while Lily learns more about Mateo.
Vankilassa on puhjennut hepatiittiepidemia, jota lääkärit lähtevät hoitamaan. Ben yrittää saada Ryania ottamaan rauhallisemmin, mutta tämä ei ota varoituksia kuuleviin korviinsa.
Alors que Ryan et Ben reviennent de New York, une vague d'hépatite se propage dangereusement dans une prison de la région. Mina, Tommy et Otis tentent de trouver des solutions pour soigner les premiers malades, tandis que Zita et Lily restent à la clinique. Otis, très préoccupé par l'état d'un prisonnier qui est aussi un de ses vieux amis, découvre que l'épidémie s'est propagée jusque dans la prison des femmes. Lily, elle, apprend avec stupeur que sa patiente est la mère de Mateo, et ne sait pas quoi faire de cette information. Tommy essaie de rétablir le dialogue avec Mina, déterminé à rompre le malaise qui s'est installé entre eux...
La clinica sta affrontando un'epidemia di epatite nella prigione locale. Lily scopre qualcosa in più su Mateo.
В местной тюрьме вспышка гепатита, и найти всех заболевших совсем не легкая задача. Как заключенные, разделенные стенами и никогда не видевшие друг друга могли заразиться?
