Danielle begins the new year by making a chore chart to teach the kids to help around the house. But will this remedy her exhaustion or double the tantrums? The girls enter a fashion show and the Busbys hope their runway walk doesn't end in chaos.
Neues Jahr, neue Regeln. Um das ewige Chaos im Hause Busby in den Griff zu bekommen, hat Danielle einen ausgeklügelten Haushaltsplan für Gatte Adam, die Kinder und sich erstellt – mit kleinem Belohnungssystem inbegriffen. Außerdem fragt Kinderboutique-Besitzerin Melissa, ob die Fünflinge einige Outfits auf ihrer Jubiläumsfeier präsentieren würden. Danielle ist zunächst skeptisch, da die Mädels zu Lampenfieber neigen. Sie sagt dennoch zu und probt nun fleißig mit der quirligen Bande daheim auf einem improvisierten Laufsteg, damit die Modenschau nicht in einem Desaster endet.
Alors que Danielle a des problèmes de santé, elle demande à la famille de l'aider pour réduire son stress. Les filles participent à un défilé de mode.
