As Danielle's health concerns grow, Adam reveals a bombshell secret that could mean she's pregnant. The couple's stress skyrockets when one of the quints goes missing. Later, Blayke opens a lemonade stand and the entire family is ready to help.
Der Valentinstag steht kurz bevor und alle basteln rote Herzen. Außerdem gibt es zu diesem Anlass einen Vater-Tochter-Ball, zu dem Adam mit Blayke, seiner Ältesten, gehen will. Dann rückt Danielle mit einer Hiobsbotschaft heraus: Sie ist mit ihren Tagen überfällig. Eigentlich unproblematisch, da Adam nach der Geburt der Fünflinge eine Vasektomie hatte vornehmen lassen. Doch leider hat der sechsfache Vater den Nachsorgetermin vor zwei Jahren vergessen, bei dem der behandelnde Arzt den Eingriff noch einmal überprüfen wollte. Kein Wunder also, dass die Busbys kurz vor einer Panikattacke stehen.
Les soucis de santé ne font qu'aggraver le stress de Danielle, et l'ombre d'une grossesse se profile quand Adam révèle la vérité sur sa vasectomie.
