Eine Giftmörderin sorgt dafür, dass das Theaterstück 'Romeo & Julia' tatsächlich tödlich endet und die Schwarze Klasse um weitere drei Schülerinnen dezimiert wird.
Class Black puts on "Romeo and Juliet" in front of a student audience, but with so many deaths in the play, maybe one or two will be real.
C’est la fête de l’académie Myojo, et la classe Noire s’apprête à jouer « Roméo et Juliette ». En coulisse se joue pourtant une partie bien plus dangereuse : sous son air inoffensif, Hitsugi Kirigaya se révèle une empoisonneuse sans pitié…
ミョウジョウ学園の創立記念祭を翌日に控え、最終リハーサル中の黒組の面々。兎角はティボルト役、晴はマキューシオ役で舞台に臨む。練習終了後、台本を無くしてしまった晴は、兎角と一緒に探すことに。見つけられなかったら、ランチ一週間分の罰金をかけられ、焦る晴。そんな中、一発の銃声が響きわたる。
묘죠학원 창립기념제를 하루 앞두고 최종 리허설 중인 흑반 멤버들. 토카쿠는 티볼트역, 하루는 머큐시오역으로 무대에 임한다. 그런데 연습 종료 후 대본을 잃어버린 하루는 토카쿠와 같이 이를 찾으러 나서는데..
Con el comienzo del festival de la cultura, Chitaru menciona a HITSUGI acerca de cómo ella es la búsqueda de un asesino conocido como la trompeta del ángel que se especializa en veneno, a la que hitsugi ofrece para ayudarla a salir.
