Müller nabízí Stierlitzovi své služby ve hře s Bormannem. Motivuje Stierlitze tím, že bez "tatínka" Müllera se jim napodaří uprchnout z Berlína obsazeného Rusy. Při setkání s Bormannem mu Stierlitz doporučuje využít Müllerovu "přátelskou službičku". Bormann nařizuje Stierlitzovi, aby zkompromitoval všechny, kdo se účastní tajných jednání v Bernu. Během jejich rozhovoru zazvoní telefon - volá Käthe. Stierlitz je bere k sobě, aby je odvezl do Švýcarska...
Po licznych wyjaśnieniach i konfrontacjach Stirlitz zostaje zwolniony, a śledztwo SS w jego sprawie - zamknięte. Stirlitz, który nie wie, że radiotelegrafistka uciekła, próbuje dowiedzieć się, co się z nią dzieje...
Мюллер предлагает Штирлицу свои услуги в его игре с Борманом, мотивируя это тем, что без «папы» Мюллера им не выбраться из Берлина. Штирлицу предстоит вывезти из Германии Кэт с двумя новорожденными детьми. Когда машину останавливает военный патруль, глаза Кэт полны страха. Мгновение — и весь только что пережитый ужас вернется...
Müller együttműködést ajánl Stirlitznek, hogy átmenthessék magukat és a nemzeti szocialista eszmét a háború utánra. Käte eközben már két csecsemővel a karján menekül üldözői elől.
