Evelins Vater (Wotan Wilke Möhring) hat herausgefunden, dass die Toten auf der Jacht an der gefährlichen Taubengrippe gestorben sind. Polizist Mikkel (Urs Rechn) ermittelt weiter.
Evelin's father discovers that the dead on the yacht died of the dangerous pigeon flu. Policeman Mikkel continues to investigate.
Teknede enfekte olan Fiete, silik bir karakter olan Herm Schwarting ile arkadaşlık kurmaya başlar, çünkü ona tekneden 5000 dolar aşırdığını saklamasında yardımcı olmaktadır.
Evelin's vader heeft ontdekt dat de doden op het jacht zijn gestorven aan de gevaarlijke duivengriep. Politieagent Mikkel zet zijn onderzoek voort.
