Das Fest der Liebe steht kurz bevor, und der traditionsbewusste Zorn will seinen Mitmenschen den alten Brauch "Grafelnik" - das Fest der Rache - näherbringen. Derweil kämpft Craig mit seinen schmerzlichen Kindheitserinnerungen an Weihnachten. Und Alan bemerkt, dass Zorn und Edie sich gegenseitig mit Geschenken für ihn übertreffen wollen, was der Teenager natürlich gerne annimmt ... (Text: ProSieben Fun)
Torn between Edie’s Christmas and Zorn’s Grafelnik – the Zephyrian holiday of revenge – Alan realizes he can play his parents off each other to get better presents.
Edie valmistautuu jouluun Zornin juhliessa Grafelnikia, joka on zephyrialainen kostonjuhla. Alan usuttaa vanhempansa toistensa kimppuun saadakseen parempia lahjoja.
Edie prépare Noël, tandis que Zorn célèbre Grafelnik, la fête de la vengeance typique de Zephyria. Pour recevoir de meilleurs cadeaux, Alan met ses parents en compétition.
Alan è diviso tra festeggiare il Natale con Eddie e il Grafelnik di Zorn, fino a quando non scopre che può usare le vacanze per mettere i genitori contro ed avere più regali. Nel frattempo, Craig lavora per affrontare la sua paura per Babbo Natale.
Quem oferece presentes melhores?
