The group members' forest excursion goes wrong in many ways - or is it just one of many tasks? Antsa has an unexpected guest, Rami faces his worst fears, Nalle is about to tear off his umbilical cord and Heta hears that Koistinen knows about Janne's disappearance.
Ryhmäläisten metsäretki menee monin tavoin pieleen - vai onko kyseessä sittenkin vain tehtävä muiden joukossa? Antsa saa yllätysvieraan, Rami kohtaa suurimmat pelkonsa, Nalle repii napanuoraansa ja Heta kuulee Koistisen tietävän Jannen katoamisesta.
Gruppmedlemmarnas skogsutflykt går åt pipan på många sätt - eller är det ändå bara en uppgift bland många andra? Antsa får en oväntad gäst, Rami möter sina värsta rädslor, Nalle håller på att riva av navelsträngen och Heta hör att Koistinen vet om Jannes försvinnande.
