Der beliebte Puppenspieler der Stadt wird tot aufgefunden. Kurz zuvor hatte die Bürgermeisterin Una Drake ihn vor seinem Publikum tätlich angegriffen. Als Una wenig später in einem Hotelzimmer ermordet wird, schließt Jane auf einen Racheakt. Die Bürgermeisterin hatte vor ihrem Tod deutlich geäußert, dass der Puppenspieler den Inhalt seines Stücks verändern und jegliche humoristische Auseinandersetzung mit häuslicher Gewalt umgehend streichen soll. Mit ihrer strikten Einstellung machte sie sich besonders bei den Fans des Puppenspielers Feinde. Doch bei den Ermittlungen wird schnell deutlich, dass Una Drake so manch schmutziges Geheimnis zu verbergen hatte und mit vielen Leuten aneinandergeriet.
When the town's new mayor is found dead in a hotel room, Jane's quest for the truth puts her own life in danger.
Tiukkapipoinen pormestari haluaa siistiä katukuvaa ja sulkea villit juottolat, ne kun herättävät yleistä turmelusta. Pian poliisilla on käsissään uusi murha. Onko tapauksilla yhteys?
Dopo essersi resa ostile alla comunità, con l'abolizione di alcune tradizioni, la Sindaca Una Drake viene trovata senza vita in una stanza d'albergo. Jane indaga.
De nieuwe burgemeester van de stad wordt dood in een hotelkamer aangetroffen. Jane gaat op zoek naar de waarheid en brengt daarmee haar eigen leven in gevaar.
W hotelowym pokoju znalezione zostaje ciało nowego burmistrza. Dążenie Jane do prawdy naraża ją na niebezpieczeństwo.
