Der Unternehmer Peter Bradshaw wird am Tag seiner Restauranteröffnung von einem Scharfschützen erschossen. Peter war beliebt, doch sein Erfolg brachte auch viele Konkurrenten und Neider mit sich. Jane interessiert sich besonders für seine undurchschaubare Ehefrau. Obwohl die Ermittlungen von Davey geleitet werden sollen, schaltet sich der überhebliche Ben Marschall von Scotland Yard ein, da die Ermittler den Mord für eine politisch motivierte Tat halten. Jane stößt währenddessen auf bislang gut gehütete Geheimnisse aus Peters Privatleben.
A popular local businessman is shot dead by a sniper in public. Davey is forced to watch as an officer from the Metropolitan Police takes over his investigation and then makes a move on Jane.
Paikallinen bisneshai viettää uuden ravintolansa avajaisia, joissa iskee sala-ampuja. Janen ja Daveyn hämmästykseksi Lontoon poliisi nappaa jutun Daveyn nenän edestä. Miksi?
Il ristoratore Peter Bradshaw viene ucciso da un cecchino durante la cerimonia di inaugurazione del suo locale. L'indagine di Davey viene ostacolata da Ben Marshall.
Een lokale zakenman wordt in het openbaar door een sluipschutter doodgeschoten. Davey moet toekijken hoe een agent van de Metropolitan Police zijn onderzoek overneemt en werk begint te maken van Jane.
Lokalny biznesmen zostaje zastrzelony przez snajpera w publicznym miejscu. Śledztwo w tej sprawie zostaje odebrane detektywowi Higginsowi. Wtedy wkracza Jane.
