Wolf chaperones Ham and Judy on a school field trip to the abandoned Death Cliff Prison. Meanwhile, Beef accidentally agrees to compose a poem.
Wolf, preoccupato di essere diventato un adulto troppo noioso, accompagna Judy e Ham a una gita scolastica in un carcere abbandonato. Essendoci già stato da ragazzo, Wolf guida il suo gruppo in un percorso secondario nascosto al pubblico, ma non riesce a trovare la strada per tornare. Intanto, Beef e Moon fanno birdwatching e incontrano una graziosa donna. Beef, per impressionarla, finge di essere un poeta e accetta di partecipare a una lettura pubblica quello stesso pomeriggio.
Wolf chaperonne Ham et Judy lors d'une sortie scolaire à la prison abandonnée de Death Cliff. Entretemps, Beef accepte par inadvertance de composer un poème.
Wolf acompaña a Ham y a Judy a una excursión de clase.
Wolf begleitet Ham und Judy auf einem Schulausflug zum verlassenen Todesklippen-Gefängnis. Währenddessen erklärt sich Beef versehentlich bereit, ein Gedicht zu verfassen.
Wolf håller uppsikt över Ham och Judy på en skolresa till det övergivna Death Cliff Prison. Under tiden går Beef av misstag med på att komponera en dikt.
