I år skal vi igjen more oss med historien om nissene Fritz, Hansi og Gynter som sendes på oppdrag like ved gården til potetbøndene Gjertrud og Olaf Sand.
I den andre episoden av "The Julekalender" er juleforberedelsene godt i gang i Trøndelag, men nissene sliter med propellproblemer.
Nissene pønsker på hvordan de skal få rettet ut propellen som ble bøyd da de nødlandet med flyet. Nede på bondegården legger Olaf kabal, mens Gjertrud blar gjennom forskjellige julekataloger. Sangnummer: "It's hard to be a nissemann"
Familien Sand er i ferd med å spise middag, men de viser stor gjestfrihet overfor den fremmede - selv om han oppfører seg merkelig. I nissehulen går det stadig fremover med propellen. Gynter er en flittig snekker, og når Fritz og Hansi finner en gammel øltønne, legger ikke akkurat det noen demper på humøret og arbeidsviljen. De tre nissene synger sangen "It`s hard to be a nissemann".
Hansi finner noen gamle musikkinstrumenter bortgjemt i hulen, og nissene synger og spiller. Det viser seg at bilen til Benny har blitt stjålet i løpet av natta og han blir nødt til å overnatte igjen. Sangnummer: "Long Time Ago in Bethlehem"
Det viser seg at Benny interesserer seg for arkitektur. Etter et lengre verbalt slagsmål mellom Olaf og Gjertrud får han også svar på om det er kjeller på gården, eller ikke. I mellomtida havner Gynter i en alvorlig arbeidsulykke. Sangnummer: It's hard to be a nissemann
Gynter er snart ferdig med propellen, og nissene forbereder seg til å gjøre flygemaskinen klar til avgang. Benny forsetter å understreke sin interesse for arkitektur. Spesielt opptatt er han av gammel arkitektur. Han spør Olaf og Gertrud Sand om de kjenner til noen gamle huler i nærheten
Gjertrud stiller seg under mistelteinen, men hverken Olaf eller Benny faller for fristelsen til å kysse henne. Hansi, som har mistet kartet som viser veien til nissehulen, finner til slutt tilbake. Ikke lenge etterpå finner Olaf kartet ute i skogen og viser det til Benny. Sangnummer: "It's hard to be a nissemann"
Gjertrud ergrer seg over alt arbeidet som må gjøres i huset: "Bare æ hadd hatt en fudprofessor no!" Mens Olaf sitter og "bles tu bælgen", tar Benny like godt og låner sykkelen hans og tar en tur ut i skogen. Sangnummer: "Spikk a bitte little"
Gynter jubler over at propellen er ferdig. Imidlertid viser det seg at den er alt for liten. En sint Fritz tar en spasertur for å roe seg ned, mens Hansi drar for å finne materiale til ny propell. Gynter blir alene igjen i hulen, noe som ender med at han blir slått ned. Samtidig ringer en bekymret Olaf til sykehuset for å høre om Benny har havnet der.
Forferdede nisser finner kameraten Gynter bevisstløs i hulen. Når han våkner opp, tror han at han er tysk. Verst av alt er det at "Den store klokeboken" er borte! Like etter kommer Benny endelig hjem igjen til gården, med en stor, gammel bok under armen. Sangnummer: "Jäger-Lied"
Fritz og Hansi finner en ukjent hatt i hulen. De forstår at den må tilhøre boktyven. Takket være at Gynter ikke bare tror at han er tysk, men tilogmed en tysk sporhund, klarer nissene bokstavlig talt å snuse seg fram til gården hvor Benny befinner seg. Når de titter gjennom vinduet, får Hansi øye på Gjertrud og blir forelsket.
Ved et uhell slår Hansi til Gynter med propell-emnet. Smellet gjør at Gynter blir normal igjen. Nede på gården får Benny kaffekannen til å eksplodere, takket være instrukser i boka han møysommelig studerer. Sangnummer: "It's hard to be a nissemann"
Det viser seg at Benny har bursdag i dag. Han har selv kjøpt kake, mens Olaf spanderer på litt ekstra påfyll i kaffen. Utover kvelden blir karsken blankere og blankere. Til slutt får Benny huggtenner og briller! "He's a Nåså!" konkluderer nissene, som har bivånet det hele fra utsiden, med. De har allerede bestemt seg for å stjele boka tilbake.
I nissehulen er stemningen heller ikke på topp. Gynter har sitt svare strev med å få propellen ferdig uten hjelp av Den Store Klokeboken. Men så får Fritz en god idé som kanskje hjelper. Hjemme hos potetbøndene er det mangelen på lyse ideer som råder. Spesielt Benny har en dårlig dag etter bursdagsfeiringen i går. Bedre blir det ikke når det går opp for ham hvilke konsekvenser Gjertruds generøsitet ved den årlige papirinnsamlingen har hatt.
Gjertruds søster har kommet hjem fra Syden. Dermed blir det nok en lang telefonsamtale. Når ekteparet Sand går og legger seg, bryter nissene seg inn for å stjele tilbake boka. Men de ser ikke snurten av verken boka eller Benny.
Nissene er veldig deprimerte over at de ikke klarte å stjele tilbake boka. Mens Gjertrud fortsetter å pynte til jul, dukker Benny opp igjen - med boka. Sangnummer: "The blues"
Nissene tenker fortsatt på hvordan de skal få boka tilbake. En forelsket Hansi, som spionerer på "the potet-woman" finner imidlertid ut at Benny har returnert til gården. Utpå kvelden sovner en brisen Benny og nissene ser da sitt snitt til å ta boka tilbake.
Benny våkner opp og ser at boka er vekk. Olaf og Gjertrud drar for å besøke "ho søster og'n Kay", mens en forbannet Benny drar til skogs i retning nissehulen. Sangnummer: "It's hard to be a nissemann"
Hansi drømmer om å vise frimerkesamlingen sin til Gjertrud og dikter en sang for henne. På utsiden av hulen prøver Benny å sprenge seg gjennom lemmen. Sprengningsforsøket er mislykket og han kommer hardt skadet hjem til gården. Sangnummer: "Will she wait for me?"
Gjertrud pleier Bennys åpne sår. Olaf besvimer på sofaen når han ser alt blodet, men etter en luftetur kommer han hjem med et fint juletre. Problemet er bare at juletrefoten ligger i "den store kassen med julepynt"... Oppe i nissehulen får Hansi et nervøst sammenbrudd. Sangnummer: "Knokkel pukkel man"
Propellen til nissens fly er endelig ferdig, og Fritz utnevner spikker-Gynter til "nisse av første grad". Nissene gjør seg klar til å dra hjem til Gammel Nok med spilledåsenøkkelen. Nede på gården oppdager Olaf og Gjertrud at både Benny og jaktgeværet til Olaf er borte vekk... Under letingen etter geværet, finner for øvrig en lettet Gjertrud endelig "Den store kassen med julepynt". Sangnummer: "Thousands of vendings"
Dramatikken i nissehulen løser seg på best mulig måte for nissene, som til slutt får start på flyet og reiser hjem til verdens ende. En svært, svært skuffet Benny må innse at han må feire jula sammen med Olaf og Gjertrud. Uten bok, hardt skadet og ille til mote blir ikke det den store opplevelsen for Nåsåen. Ekteparet Sand er imidlertid storfornøyd med både feiringa og julegavene de får. Sangnummer: "It's good to be a nissemann"
Dokumentar om The Julekalender
Hva gjør de i helgene? Et portrett av Travellin' Strawberries
