Für die Versicherungsmakler DeWitt, die den Tod Jean-Claudes klären müssen, spitzt sich die Lage zu. Sie erfahren, dass ihr Vater vor seinem Tod Versicherungsgelder veruntreut hat und sie überhaupt nicht imstande wären, die Versicherung Jean-Claudes auszuzahlen.
Goedele hat sich zu Lebzeiten ihres Mannes einer Selbsthilfegruppe angeschlossen, um das eingeschlafene Liebesleben mit Jean-Claude wieder aufzuwecken. Parallel hierzu geht sein Plan auf, Evas Kandidatur für den Posten der Finanzdirektion platzen zu lassen: Der Chef zieht ihre Kandidatur zurück.
Das Vorhaben der Schwestern, Jean-Claude umzubringen, steht nach den vielen gescheiterten Versuchen auf der Kippe. Nachdem dessen Versuche, Wouter von der Affäre seiner Frau in Kenntnis zu setzen, aber immer massiver werden, beschließen die vier Frauen, sein Leben endgültig durch einen inszenierten Selbstmord in der Scheune zu beenden.
Thomas Dewitt finally obtains the autopsy, which strengthens his murder suspicion. Brother Mathias however almost prefers to believe in an accident, for his lover's sake. A few months earlier, Jean-Claude Delcorps succeeded in eliminating Eva as rival for a promotion and made another attempt to inform nurse Wouter Cox of his wife's adultery. The sisters planned another murder attempt, using a rape drug to stage a hanging, but the garage rod he's suspended on bent and triggered the door opening mechanism, so neighbor Valère Bols saved his life.
Wanneer het lijk van Delcorps wordt opgegraven en onderzocht, heerst er bij de broers Dewitt onenigheid. Mathias ontdekt wat Thomas hem al die tijd heeft verzwegen en zoekt troost bij Rebekka. Thomas staat er alleen voor en confronteert weduwe Goedele met het medische dossier van haar echtgenoot. Goedele geeft schoorvoetend toe dat de problemen in haar huwelijk van seksuele aard waren. Afgelopen zomer vroeg ze haar zussen om advies maar ze had nooit gedacht dat Jean-Claude zich dit zò zou hebben aangetrokken. Al gauw blijkt dat Jean-Claude niet rouwig is om het seksleven met zijn Moeke. Zijn energie spaart hij op voor collega Frederik. Van Eva hoeft hij professioneel niets meer te vrezen. Frederik, die nog wel veel kans op de promotie maakt, voegt hij toe aan zijn duivelse telefoonlijst.
Thomas obtient que soit réalisée une autopsie de Jean-Claude Delcorps qui pourrait confirmer ses soupçons de meurtre. Mathias comprend pourquoi son père s’est suicidé deux ans auparavant et la manière dont son frère est mêlé à ce drame. Il se rend seul chez la veuve du défunt pour recueillir son témoignage ; (il veut lui faire avouer que le couple avait des problèmes sexuels qui aurait pu pousser Jean-Claude à commettre un acte désespéré). Après une nouvelle tentative de meurtre, les sœurs Goethals semblaient avoir abandonné la partie. Rebekka, contre l’avis des trois autres, continue d’entretenir une liaison avec Mathias…
