Im Fokus der Versicherungsvertreter DeWitt, die den Tod Jean-Claudes aufklären sollen, steht erneut Veerle. Auch haben sie herausgefunden, dass die vier Schwestern einen Privatdetektiv auf Jean-Claude angesetzt haben. Aber was hatten die Schwestern genau vor?
Nachdem Jean-Claude auch den inszenierten Selbstmordversuch der vier Schwestern überlebt hat, fällt Goedele nach einem hitzigen Wortwechsel die Treppe hinunter. Dass sie, wie es tatsächlich der Fall war, nur auf einer Zeitung ausgerutscht ist, wollen ihre Schwestern nicht glauben und beschuldigen Jean-Claude insgeheim des versuchten Mordes.
Um ihn loszuwerden, heuern sie einen Auftragskiller an - und zur Ablenkung einen Privatdetektiv. Veerle allerdings verwechselt die Unterlagen und händigt dem Killer die Daten des Detektivs aus. Dieser wird ermordet und Jean-Claude entkommt erneut. Mathias und Rebekka kommen sich in der Zwischenzeit trotz der schwierigen Situation immer näher.
Thomas confronts Veerle with a surprising new lead: why did her family hire a private detective during the previous summer? The sisters enlist the services of a hit-man to take care of the dirty work.
Dewitt is nog niet uitgespeeld en voelt opnieuw een nerveuze Veerle aan de tand. Waarom hebben de vier zusjes Goethals afgelopen zomer een privédetective ingehuurd? Veerles onhandige uitleg bevestigt het vermoeden van Dewitt: hier is meer aan de hand. Een bezoek aan een gekneusde Goedele in het ziekenhuis doet het wantrouwen van Eva en Birgit groeien. De mislukte (zelf)moordpoging op 'de Kloot' bemoeilijkt het complot. De zussen besluiten wijselijk om het vuile werk door een huurmoordenaar te laten opknappen...
Les frères Dewitt demeurent dans l’attente des résultats de l’autopsie de Jean-Claude Delcorps. Quelques mois avant la mort de son mari, Goedele s’était sentie responsable d’un moment de faiblesse de Jean-Claude et s’était montrée encore plus aux petits soins avec lui. Mais une dispute avait entraîné un malencontreux accident dont Goedele avait été victime. Soupçonnant son beau-frère de violences conjugales, Birgit avait cette fois proposé d’employer les grands moyens pour l’éliminer.
