Hannah allows herself to dream of a life elsewhere with Christie, whilst Nathan starts to doubt his relationship with Kate. Ruth breaks some devastating news to Zander.
Hannah se permite soñar con una vida en otro lugar con Christie, mientras que Nathan empieza a dudar de su relación con Kate. Ruth le da una noticia devastadora a Zander.
Hannah erlaubt sich, mit Christie von einem Leben woanders zu träumen. Nathan beginnt währenddessen, an seiner Beziehung mit Kate zu zweifeln. Ruth überbringt Zander niederschmetternde Neuigkeiten und lüftet das Geheimnis, warum Christie nach London gekommen ist. Nina hat sich auf einen Wohnungskauf mit Tyler eingelassen und träumt von einer Zukunft mit ihm.
Hannah se prend à rêver d’une vie à New York avec Christie, tandis que Nathan vit de moins en moins sereinement son engagement auprès de Kate. De son côté, Nina doit affronter les reproches de Hannah qui désapprouve sa liaison avec Tyler. Ruth annonce à Zander qu’elle enquête sur l’un de ses proches qui serait lié à un client américain de Christie victime d’une escroquerie. Dans la procédure de divorce, Nathan et son avocate Mélanie poussent à la vente de la maison familiale, ce qui consterne Hannah…
