Charles le Mauvais, roi de Navarre, projette d'assassiner son cousin Charles, le Dauphin, Régent du Royaume de France. Le Chevalier des Essarts fait tourmenter un prisonnier qui finit par avouer ses noirs desseins...
