Gratificato dall'omaggio di Ran, Rinosuke decide di chiedere un appuntamento alla compagna di liceo per apprendere le tecniche di femminilità, che non ha potuto imparare dal padre. L'intento però si rivela decisamente fallimentare anche perché Ran ignora la verità.
女らしくなりたい竜之介は、ランに理想の女性像を求める。女の子とは知らないランは、竜之介の申し出をデートと勘違いする。さらにはラムが竜之介に横恋慕していると大勘違いをしてしまって…。
Al admirar la belleza femenina de Ran, Ryūnosuke la invita a salir en un intento de volverse más femenina, para sorpresa de todos.
