Uno scambio dimensionale involontario porta Lamù in una dimensione differente da quella a lei nota. I ruoli sono capovolti, le sorti della terra sono diverse da quelle che lei conosce, ma tornare alla giusta dimensione non è facile, deve verificare che tutto sia al suo posto.
満開の桜の花の散る中、ラムはあたるとはぐれてしまう。あたるを探すラムの前に現われる、いつもの人々。しかし何かが違う…、そうラムは異次元空間に来ていたのだ。本物のあたるはいずこに？
Lum y Ataru van a ver flores en un parque donde Ataru rompe la rama de un árbol, lo que hace que Lum atraviese una deformación dimensional. Ella lo rastrea cuando llega a varios mundos paralelos de Tomobiki-cho.
