Ran sogna di stare al fianco di Rei, suo grande amore, per questo cucina i piatti più graditi al suo amato ragazzo, ma pare non sia pienamente corrisposta. Infatti il mostruoso essere nel quale si tramuta sembra avere un debole inguaribile per Lamù, a sua volta non corrisposto. La girandola non ha fine.
ランお手製の鯛焼きをおいしそうに食べるレイ。幸せそうな二人だが、いつもレイは食べもの目当て。だけど今日のレイはちょっと違う。ランの唇をじっと見つめ、そしてソッと…。ラン、ついにレイとファーストキス!?
Ran todavía intenta ganar el corazón de Rei a través de su estómago. En una cita de picnic a la luz de la luna, él lame la pasta de frijoles de su cara, que parecía que la besó en la mejilla, para su alegría y la de Lum. Pero, ¿durará esa alegría?
