Sembra una maledizione, ma ogni qualvolta Sakura deve incontrare Tsubame finisce che qualcosa va storto e l'appuntamento salta. Ci si mette poi una saponetta di Lamù a complicare le cose e rendere tutto più scivoloso.
ラムの作ったセッケンで体を洗ってしまったサクラは、ウナギみたいにツルツルの体質になってしまう。つかんでも抱いても逃げてしまうサクラに、つばめは嫌われていると思ってしまい…。
La relación de Sakura y Tsubame está teniendo problemas. Solo empeoran después de que Sakura accidentalmente usa el jabón de Lum, lo que hace que se vuelva muy resbaladiza al tacto y Tsubame, en consecuencia, confunde su inevitable resbaladizo con desinterés por él.
