Six-year-old Ataru steps on the shadow of a young girl named Elle during an impromptu game of shadow-tag; in Elle's culture, this is viewed as a marriage proposal. Eleven years later, Elle returns to Earth in order to marry Ataru — by which time not only had he forgotten the events of his childhood, but he was engaged to Lum who attempts to prevent the marriage.
高橋留美子原作の同名漫画をアニメ化した、劇場用作品第1弾。TVシリーズの好調を受けて制作された。監督は「攻殻機動隊」の押井守。無類の女好きで浮気ばかり繰り返す高校生・諸星あたると、その押しかけ女房となったキュートな宇宙人・ラムが日常的に巻き込まれる非現実的で奇想天外な事件をハイテンションに描いたSFラブ・コメディ。ある日、あたるの知り合い全員に結婚式の招待状が届いた。差出人は、“諸星あたるとエル”。謎の女性・エルの正体は、やっぱり宇宙人。だが、宇宙一の美女と言っても過言ではないほどの美しい女性だ。そのうえ、彼女と結婚すれば彼女の星の王にもなれる。ラムは当然のごとく嫉妬し、ふたりの結婚を阻止しようとするが…。ふたりは本当に結婚してしまうのか？ そして、エルは本当にあたるに惚れて結婚しようとしているのか…!? 何やらこの結婚には裏がありそうで…。
Ataru, de seis años, pisa la sombra de Elle durante un juego improvisado de shadow-tag; en la cultura de Elle, esto se ve como una propuesta de matrimonio. Once años después, Elle regresa a la Tierra para casarse con Ataru, momento en el que no solo había olvidado los eventos de su infancia, sino que también estaba saliendo con Lum. El resto de la trama se centra en los intentos de Lum de evitar el matrimonio. La película fue dirigida por Mamoru Oshii, quien estaba enojado con las muchas solicitudes que el productor le hizo para alterar la película. Rumiko Takahashi considera esta película su favorita y es la más fiel a la serie original.
Quando aveva sei anni, Ataru calpestò involontariamente l'ombra della coetanea Elle, principessina di un remoto pianeta. Per le tradizioni del popolo di Elle, i due ragazzi sarebbero destinati a sposarsi non appena avrebbero raggiunto la maggiore età. All'epoca Ataru accettò la proposta della bambina senza battere ciglio, ma dimenticandosi in seguito della promessa. Arrivato il momento di mantenere la promessa, Elle distribuisce gli inviti per le nozze per tutta Tomobiki, per poi portare con sé Ataru che, pur avendo dimenticato la promessa, non si nega alla bellezza acquisita da Elle negli anni. Tuttavia Elle ha fatto i conti senza Lamù, che non è assolutamente disposta a cedere il suo "tesoruccio" senza combattere.
Als Ataru noch ein kleiner Junge war, traf er einmal ein seltsames Mädchen auf dem Spielplatz, das ihn fragte, ob er sie heiraten würde. Wie Kinder nun mal so sind, hielt er das für ein Spiel, willigte ein und dachte nicht weiter darüber nach, zumal das Mädchen danach verschwand und niemals zurück kam.
Nun ist das Mädchen aber wieder da. Wie sich herausstellt, stammt sie gar nicht von der Erde und hat gleich mal eine ganze Streitmacht mitgebracht, um der Einforderung des Sandkastenversprechens Nachdruck zu verleihen. Ataru bleibt nichts anderes übrig, als zum Planeten Elle mitzukommen. Währenddessen organisiert Lum bereits eine Rettungsmission, um Ataru um jeden Preis zurückzuholen …
