Séraphin apprend que l'American Paper s'apprête à semer la misère dans le Nord! Contre toutes attentes, il décide de devenir un homme nouveau pour se racheter aux yeux du Seigneur. Il construit un chemin de croix sur la montagne, remet son cahier de prêts à Donalda et vend son chantier à Ward.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude-Henri Grignon | Writer | ||
| Gilles Desjardins | Writer | ||
| Yan Lanouette Turgeon | Director |