After two decades, the US aims to end its longest ever war, but its withdrawal threatens to plunge Afghanistan back into repressive, bloody violence.
Après 20 ans, les États-Unis abandonnent la guerre la plus longue de leur histoire. Mais ce retrait risque de replonger l'Afghanistan dans une répression sanglante.
Dopo due decenni gli USA cercano di porre fine alla loro guerra più lunga, ma il ritiro potrebbe far ricadere l'Afghanistan in un regime di violenta repressione.
Después de dos décadas, EE. UU. aspira a poner fin a su guerra más larga. Pero su retirada amenaza con volver a sumir a Afganistán en una violencia represiva y brutal.
Spojené státy chtějí po dvaceti letech ukončit nejdelší válku, do které kdy vytáhly. Po odchodu jejich armády ale může Afghánistán znovu zaplavit vlna brutálního teroru.
Μετά από δύο δεκαετίες, οι ΗΠΑ θέλουν να τερματίσουν τον μακροβιότερο πόλεμό τους, αλλά η απόσυρση των δυνάμεων απειλεί να βυθίσει ξανά το Αφγανιστάν στην αιματηρή βία.
Duas décadas depois, os EUA tencionam pôr fim à sua guerra mais longa, mas a sua retirada ameaça mergulhar novamente o Afeganistão num mar de violência e repressão.
Depois de duas décadas, os EUA querem dar um fim à sua guerra mais longa, mas sua retirada pode levar o Afeganistão de volta a uma realidade repressiva e sangrenta.
Nach zwei Jahrzehnten wollen die USA ihren bisher längsten Krieg beenden. Doch mit dem Rückzug der Truppen droht in Afghanistan wieder Unterdrückung und Gewalt einzukehren.
