Ein Offroader, wie er im Buche steht. In dieser Episode hält Oldtimer-Fan Mike in Kalifornien Ausschau nach einer waschechten Allrad-Legende: Der „Willys MB“, die Mutter aller Jeeps, wurde in den 40er Jahren für das US-Militär entwickelt. Damals suchte man nach einem relativ günstigen, geländegängigen Fahrzeug, das man in großer Stückzahl produzieren konnte. Über 700.000 „Willys“ wurden seitdem gebaut, doch inzwischen sind nur noch wenige Originale auf amerikanischen Highways unterwegs. Und das treibt die Preise so in die Höhe, dass Liebhaber für ein gut erhaltenes Modell auch mal 40.000 Dollar auf den Tisch legen. Gebrauchtwagen-Profi Mike hat zwar nur ein Viertel dieser Summe in petto, aber dafür ein anderes Ass im Ärmel: seinen genialen Werkstatt-Partner Edd.
Mike heads to the USA to find the grandfather of four wheel drives, the Willys Jeep. But will major repairs and high transport costs prevent him from making a profit?
Mike è diretto negli USA per trovare il precursore delle 4x4, la Willys Jeep, ma alcune riparazioni sostanziali e i costi di trasporto gli impediranno di trarne un profitto.
ウィリスジープを再生できるのか？マイクはアメリカに渡り、第二次世界大戦中に使われたウィリスジープを購入する。見た目も走りも悪くはない。しかし調べてみると、修理しなくてはいけない箇所が大量にあった。アメリカまで足を運んで仕入れた経費を考えると高値で売らなくては赤字になってしまうのだが…。
