Der Triumph Spitfire ist eine echte britische Stil-Ikone. Mit seinen typischen Markenzeichen, der tiefen Straßenlage, der langen Motorhaube und dem schicken Armaturenbrett, ist der Wagen eine perfekte Symbiose aus Cabrio-Vergnügen und Oldtimer-Flair. – Und das schon fast ein halbes Jahrhundert lang. Das erste Modell des schnittigen Roadsters rollte nämlich bereits 1962 vom Band. Bis Anfang der 80er wurde das Auto dann in neuen Versionen stetig weiterentwickelt. Dementsprechend groß ist das Angebot an Spitfire-Modellen auf dem Gebrauchtwagenmarkt. Aber Vorsicht beim Kauf dieser Klassiker! Hier gilt die Devise: Vergleichen lohnt sich extrem! Denn das erstbeste Angebot könnte sich bald schon als Geldvernichtungsmaschine entpuppen. Viele der einstigen Vorzeige-Schlitten sind heute nämlich nur noch marode Rostlauben. Edd und Mike kaprizieren sich daher bei ihrer Suche im Internet auf den 1500er – eine modernere Spitfire-Version aus den 70ern.
Wheeler Dealers returns - to the delight of Britain's motoring fans - as the team takes on the challenge of a lifetime: renovating a Triumph Spitfire.
Mikes hunts down a Triumph Spitfire using the internet. First, he looks at a GTR, but the car is in too early a state of restoration. He then moves onto a 29 years old Mark IV in British Racing Green.
On the test drive, Mike hears a whining in the differential and has concerns for the suspension.
Mike megpróbál 5000 dollár alatt megvásárolni, majd Edd segítségével felújítani egy klasszikus Triumph Spitfire kocsit. Kérdés, talál-e ennyiért olyat, amelyet Edd fel tud újítani.
Mike Brewer ha 5.000 sterline a disposizione per acquistare e restaurare una Triumph Spitfire. Edd e Mike sperano di venderla in primavera: sarà stato un affare acquistarla in inverno?
マイクが狙っているのはトライアンフ・スピットファイア。予算は5000ポンドだ。冬に見つけて春までに再生して売るのが目標だ。彼はネットでよさそうな2台を見つけ、手直しが少なく済みそうなスピットファイアに決める。しかしエドが見たところ、サスペンションなどに問題が。無事に再生し、高値で売ることはできるのか？
