After years of searching, Mike's found the ultimate '80s hot hatch: the Renault 5 GT Turbo. Can Elvis restore it in time for its new owner's birthday?
Mike compra una Renault 5 GT Turbo, l'ultima berlina degli anni '80, da Charlotte, una pilota che gestisce un garage in fondo alla strada. Charlotte si pente presto di aver venduto l'auto e suo marito contatta Mike sperando di riacquistarla per il suo compleanno.
Depuis des années, Mike essaie de mettre la main sur une Renault 5 GT Turbo, la voiture des années 80 par excellence. C'est alors qu'il reçoit un appel d'une pilote de course, Charlotte, qui tient un garage juste en haut de la rue. Le mari de Charlotte, Warren, lui a offert une GT Turbo comme cadeau d'anniversaire il y a 7 ans, mais ils n'ont jamais eu l'occasion de la réparer eux-mêmes. Elle pense que le moment est venu de la confier à un nouveau propriétaire, qui lui accordera toute l'attention qu'elle mérite. Mike et Elvis (qui est également un grand fan de GT Turbo) prennent la voiture des mains de Charlotte et promettent de lui rendre sa gloire d'antan. Pendant le processus de restauration, Mike entend parler Warren. Charlotte regrette d'avoir vendu la voiture et Warren veut la racheter une fois la restauration terminée. La course est lancée pour que la voiture soit prête à temps pour l'anniversaire de Charlotte, afin que Warren puisse la lui offrir en cadeau, pour la 2ème fois.
Der Fahrersitz ist zerschlissen, der Vergaser schwächelt und der Motor läuft nicht rund, trotzdem ist Mike Brewer in der englischen Grafschaft Oxfordshire Feuer und Flamme. Denn einen Renault 5 GT Turbo sucht der Autoexperte schon sehr lange. Der britische Kfz-Profi hat für das Vehikel aus den Achtzigerjahren 6000 Pfund auf den Tisch geblättert. Und sein Kompagnon Marc „Elvis“ Priestley soll den getunten Kompaktsportler in der Werkstatt in seinen Originalzustand zurückversetzen. Dafür braucht der ehemalige Formel-1-Mechaniker passende Ersatzteile. (Text: DMAX)
