Det har blitt vinter og Erik og Espen får kjenne på kulden idet bilen stopper på vei til bandøving. Bakken har nok en gang blitt singel og inviterer til fest i puben sin, og i Skjåk tar Jon Arild med seg hele familien på raggen.
