Sommeren går mot slutten og en ny tid venter. Bakken tar med Mats for å bygge bar i kjelleren, der de kan feste i vinter. Torodd tar med gjengen på årets siste telttur, og Erik og Espen tar fatt i drømmen om å bli rockestjerner.
