Jim Hacker je již opět plně v moci státních úředníků. Ještě jako šéfredaktor Reformy bojoval proti policejním odposlechům a nyní jako ministr má konečně šanci s tím něco udělat. Jeho názor na odposlechy se ovšem změní ve chvíli, kdy se sám ocitne na černé listině potenciálních terčů útoku jedné teroristické organizace.
When Jim learns that when in opposition he was bugged by the secret service, he decides to bring in legislation to kerb the bugging. only to find out that he is on the death list of a group of terrorist's, and the best way to find them, is by bugging phone lines
Cuando Jim se entera de que estando en la oposición fue investigado por el servicio secreto, decide modificar la legislación al respecto. Sin embargo descubre que está en la lista negra de un grupo de terroristas y la mejor manera de encontrarlos es por medio de escuchas telefónicas ilegales.
Quando Jim descobre que, quando estava na oposição, foi escutado pelos serviços secretos, decide trazer legislação para fazer as escutas. Assim descobre que está na lista de morte de um grupo de terroristas, e a melhor maneira de os encontrar, é escutando linhas telefónicas.
Ministar je šokiran kad otkrije da je njegovo ministarstvo zaduženo za nabavu sve vladine nadzorne opreme. Njegova se kampanja dijelom temeljila na protivljenju nadzoru i prisluškivanju telefona.
