Reichtum durch Vielfalt. Das macht den Balkan und seine aufstrebenden Metropolen aus. Unternehmen Sie einen Stadtbummel mit einer Fotografin durch Sarajevo oder durch Ljubljana, der grünen Hauptstadt Europas. Erkunden Sie Bukarest mit dem Skateboard oder Sofia mit der Straßenbahn! (text: arte)
Un voyage à travers cinq capitales des Balkans, entre histoire, culture et perspectives d’avenir. Aujourd'hui : dans aucune autre ville européenne, les religions n’ont aussi fortement coexisté : mosquées, synagogues et églises font partie intégrante de l’identité de Sarajevo, métropole des Balkans historiquement multiculturelle.
They are European cities on the rise, major cultural centres but hardly anybody outside of the region really know of them: the cities of the Balkan.
Many Europeans still associate cities such as Bucharest, Belgrade, Ljubljana, Sofia and Sarajevo with socialist dictatorship and prefabricated dreariness. For most, they are sites for the bloody wars of the 90s. But for young creative minds, these places belong among the coveted lists of “places to be”. The cities have endured long difficult pasts, and now they offer an exciting and inspiring present with lots of potential for the future. Reasons enough for a trip to the old and new cities of the Balkan.