En images d’archives et en dessins, une plongée, nourrie de glaçants témoignages de victimes, au coeur de l’effroyable système concentrationnaire chinois, pivot du pouvoir communiste depuis quatre-vingts ans.
Die Ende der 40er Jahre von Mao Tsetung errichteten Laogai-Lager in China haben viele Ähnlichkeiten mit dem sowjetischen Gulag. Mittels Zwangsarbeit sowie physischer und psychischer Folter sollte dieses grausame System der Unterdrückung eine sogenannte Gedankenreform bei den Häftlingen bewirken; gleichzeitig standen die „Feinde“ der Regierung auch im täglichen Leben unter ständiger Überwachung. Mehr als 25 Jahre lang wurden unter der Herrschaft Mao Tsetungs Terror- und Unterdrückungskampagnen vollzogen, die in der Kulturrevolution gipfelten. In der Dokumentation kommen heute im Exil lebende Opfer des Laogai-Systems zu Wort.
After the founding of the People's Republic of China in 1949, Mao Tsetung established a system of labor camps for systematic repression, known as Laogai, an abbreviation for "reform through labor". In such camps, forced labor and physical and mental torture were used to bring about a so-called mental reform, re-education in the spirit of the Chinese Communist Party. Millions of Chinese were affected. Many were executed. In hundreds of camps, the Party took advantage of the prisoners' free labor to build the economy. Self-criticism and denunciation were often the only way to escape martyrdom. Successive waves of purges culminated in the Cultural Revolution, which saw massive human rights abuses, political assassinations, massacres, and exiles in remote parts of the country.
