Moka verabredet sich mit Mugi für ein Date, obwohl sie weiß, dass es ihm nicht ernst ist. Ein Treffen nur zwischen den beiden, von dem sie so lange geträumt hat! Bis zuletzt sagt sie sich, dass dies der glücklichste Tag ihres Lebens sei und bemüht sich, fröhlich zu sein ...
Moca finds herself going out on her first date with Mugi, even though she knows that he doesn't really have feelings for her. She's dreamed of going out on a date with Mugi for so long. Moca tries to convince herself that it's the happiest day of her life, but...
Moca se rend à son premier rendez-vous avec Mugi, même si elle sait qu'il n'a pas vraiment de sentiments pour elle. Elle rêve d'un rendez-vous avec Mugi depuis si longtemps. Moca essaie de se convaincre que c'est le plus beau jour de sa vie, mais...
麦の気持ちは本気ではないと分かっていながらも、初めてデートをすることになった最可。
長い間夢にまで見ていた２人きりのデート。最高に幸せな１日だったと自分に言い聞かせ、
最可は最後まで明るく努めようとするが...
Moca segue para o seu primeiro encontro com Mugi, mesmo sabendo que ele não sente nada por ela. Há muito tempo ela sonha em sair com Mugi. Moca tenta convencê-la de que este é o dia mais feliz de sua vida, mas…
Moca se encuentra saliendo en su primera cita con Mugi, aunque sabe que él realmente no siente nada por ella. Ella ha soñado con salir en una cita con Mugi durante tanto tiempo. Moca intenta convencerse de que es el día más feliz de su vida, pero ...
Moka si ritrova a uscire per la prima volta con Mugi, pur sapendo che lui non prova niente per lei. Era da tantissimo tempo che sognava di uscire con Mugi. Moka prova a convincersi che questo è il giorno più bello della sua vita, ma..
