Kate struggles with working for two different firms; Anne deals with Alice's first boyfriend; Ian confronts Jenny; Frankie tries to juggle two different women.
Kate doit choisir entre ses jobs. Frankie jongle entre deux copines. Quand Alice a son premier petit ami, Anne décide de lui parler de sexualité. Ian accuse Jenny.
Kate debe elegir entre las dos empresas. Frankie juega con sus dos chicas. Alice se echa su primer novio y Anne habla con ella.
Kate muss sich zwischen den beiden Firmen entscheiden. Frankie führt zwei Beziehungen gleichzeitig. Da Alice ihren ersten Freund hat, führt Anne ein Aufklärungsgespräch.
Kate precisa escolher entre os dois trabalhos. Frankie se divide entre duas garotas. Alice começa o primeiro namoro e Anne resolve ter "a conversa" com ela.
Kate deve scegliere con quale società lavorare. Frankie si divide tra due donne. Alice trova il primo fidanzato e Anne le fa un discorsetto.
