Eita seems to be coming to terms with his feelings. In the meantime, Mio is starting to learn what is truly important to her.
C'est la Saint-Valentin. Comme le veut la tradition, Hazuki a décidé d'offrir des chocolats à Haruto et de lui donner sa réponse suite à sa déclaration. Mio a aussi l'intention d'en offrir à Eita, mais elle est en concurrence avec Ena Komiya qui continue son offensive pour le séduire. Les concours généraux approchent. Eita va tenter Midoriyama, le choix initial de Mio, tandis que Mio, conseillée par sa sœur, décide finalement au dernier moment de tenter Jôei, la fac dans laquelle Eita est déjà assuré d'avoir une place… Le chassé-croisé continue !
姉の美奈に「お姉ちゃんの大学は受けない」と宣言した美緒。美奈からは「がんばれ」とエールをもらう。それは、美緒が持っていたバレンタインチョコの包みに対しての言葉でもあった。
迎えたバレンタイン当日。
陽斗は葉月に呼び出されて、一緒に草野球のグラウンドに向かう。そこで、葉月はここ最近ずっと練習していた陽斗の打席曲をトランペットで吹いてくれる。
演奏が終わったあと、葉月は告白に対する返事を陽斗にする。今は付き合えないと。春になれば、葉月は兵庫の女子大に通う。離れ離れになる。陽斗は社会人となり、お互いに相手のことを考える余裕がなくなると思うから。食い下がる陽斗に対して、葉月は、だからお互いの生活が落ち着いて……そのときでもよければ、付き合ってほしいと返事をするのだった。
一方、瑛太にチョコを渡そうとした美緒だったが、ふとした切っ掛けで瑛太のスマホの待ち受け画面を見てしまう。設定されていたのは、恵那を撮った写真。恵那が悪戯で設定した写真でもある。けれど、そんなことを知らない美緒は、その場から逃げ出してしまう。
そんな自分の反応に、美緒は自らの気持ちが本物で、本気であることを実感した。
Eita scheint sich mit seinen Gefühlen abzufinden. In der Zwischenzeit scheint Mio zu lernen, was ihr wirklich wichtig ist.
Mio compra de chocolate para Eita, pero no pudo darle a él después de que ella ve una foto de Komiya en la pantalla principal de su teléfono. planes Komiya en dar Eita chocolate, pero se da cuenta lo que sucedió y elimina la foto y se disculpa con Eita lugar.
