Kriminalkommissær Lewis og hans kollega Hathaway bliver tilkaldt, da liget af Oxford-professoren Murray Hawes findes nedgravet i en skov. Hawes var som besat af at løse en litterær gåde i Lewis Carroll's berømte nonsensdigt Snarkejagten. Men kunne hans besættelse af gåden være så farlig, at nogen ligefrem skulle ønske at slå ham ihjel?
Während einer Exkursion in den Wald von Roak Wood entdeckt eine Gruppe von Pflanzenliebhabern eine unlängst dort vergrabene Leiche. Die junge Gärtnerin Liv Nash, die im Botanischen Garten angestellt ist, kennt das Opfer flüchtig. Es handelt sich um den Wissenschaftler Professor Murray Hawes. Bei ihren Ermittlungen stoßen Inspektor Lewis und sein Kollege Sergeant Hathaway auf einige Rätsel.
When botanist Li Nash digs up the body of recently buried English Professor, Murray Hawes, Lewis and Hathaway find themselves involved in an impossible quest. Murray was a man who was possessed with solving the riddle of Lewis Carroll's "The Hunting of the Snark". They soon find out that Murray had a rivalry with his brother, who is a lecturer in Theology and Moral Philosophy. They also have to deal with interference from Michelle Marber who is an amateur detective, who believes that that the killer is local medical researcher Alex Falconer.
Kirjallisesta pakkomielteestään tunnetun professorin ruumis löytyy metsähaudasta. Oliko miehen ammatillinen intohimo syynä hänen ennenaikaiseen kuolemaansa, vaiko tappajan pohjaton kateus?
Une botaniste retrouve par hasard le corps de Murray Hawes, un chercheur, enterré dans une forêt. D'après les premiers éléments de l'enquête, l'homme aurait été tué dans un jardin botanique proche, un lieu que fréquentait souvent Lewis Caroll, un auteur dont l'œuvre obsédait la victime. Peu avant sa mort, Hawes avait acheté le manuscrit original de "La Chasse au Snark" que son frère, Conor Hawes, convoitait.
In de botanische tuin van Oxford wordt het lichaam ontdekt van professor Murray Hawas. Lewis en Hathaway komer er al snel achter dat de dode in onmin leefde met zijn rivaliserende broer, dominee Conor.
В лесу найдено тело профессора Хоса, пропавшего две недели назад. Льюис узнаёт, что профессор принимал участие в медицинских экспериментах по испытанию новых лекарств от рака. Расследование приводит инспектора в секретную лабораторию доктора Алекса Фолкнера. А череда трагических смертей продолжается...
En grupp av trädgårdsentusiaster finner en kropp begravd i skogen. Den döde mannen visar sig vara en viss Murray Hawes - en man som dedikerat sitt liv åt att finna svaret på en gåta av Lewis Carroll dold i hans bok "The hunting of the snark".
