Les quatre soeurs

Claude Lanzmanns Lebenswerk „Shoah“ gilt als Meilenstein in der filmischen Auseinandersetzung mit dem Genozid an den Juden. Ruth Elias, Ada Lichtman, Paula Biren und Hanna Marton sind vier Frauen jüdischen Glaubens, die die Barbarei des Nationalsozialismus die Schoah überlebt haben. Claude Lanzmann, der mit den Zeitzeuginnen ursprünglich für seinen Film „Shoah“ lange Gespräche geführt hat, widmet jeder der Frauen nun einen eigenen Dokumentarfilm. Die vier Überlebenden der Schoah erzählen sehr persönlich und beleuchten das dunkelste Kapitel der Geschichte Europas im 20. Jahrhundert.

What they have in common, apart from the specific horrors each one of them was subjected to, is their intelligence, an incisive, sharp and carnal intelligence that rejects all pretence and false reason – in a word – idealism. By the director of the monumental Shoah. Paula Biren, Ruth Elias, Ada Lichtman and Hanna Marton - four names of Jewish women, witnesses and survivors of the most insane and ruthless savagery, and who, for this sole reason - but for many others too - deserve to be etched for ever more in human memory.

Paula Biren, Ruth Elias, Ada Lichtman et Hanna Marton, quatre noms et prénoms de femmes juives, témoins et survivantes de la plus folle et de la plus impitoyable barbarie. Filmées par Claude Lanzmann pendant la préparation de ce qui deviendra "Shoah", chacune de ces quatre femmes extraordinaires méritait un film en soi, prenant la mesure de leur trempe exceptionnelle, et révélant par leur récit saisissant quatre chapitres mal connus de l'extermination.

Deutsch English français