Balansując między surowymi zasadami rodziców i presją ze strony rówieśników, siedemnastolatka o romskich korzeniach marzy o karierze hip-hopowej.
Caught between her Roma roots and pressure from her friends, a 17-year-old girl aspires to become a hip-hop musician despite her parents' strict rules.
Tiraillée entre ses racines roms et la pression de ses amis, une jeune fille de 17 ans rêve de se faire un nom dans le hip-hop malgré les règles strictes de sa famille.
Entre as raízes ciganas, a pressão dos amigos e as regras estritas dos pais, uma garota de 17 anos sonha em fazer sucesso no hip-hop.
Una chica de 17 años vive atrapada entre sus raíces romaníes y la presión de sus amigos. Ella aspira a ser una artista de hip-hop mal aunque les pese a sus estrictos padres.
Nach Jahren im Vereinigten Königreich zieht die junge Romni Gita mit ihrer Familie zurück nach Polen. Dort versucht sie, herauszufinden, wer sie ist und was sie mag. Gleichzeitig möchte sie eine ganz normale Teenagerin sein. Doch als sie sich verliebt, muss sie ihr modernes Leben mit den traditionellen Vorschriften ihrer Familie in Einklang bringen.
Hiphop-muusikon urasta haaveileva 17-vuotias romanityttö ei pidä vanhempiensa tiukoista säännöistä, vaan haluaa olla vapaa kuten ystävänsä.
In equilibrio tra le rigide regole dei genitori e la pressione dei coetanei, la diciassettenne di origini rom sogna una carriera nell'hip-hop.
