Lotte Santermans kommt zum Hauptquartier der Genter Sittenpolizei, um Anzeige zu erstatten, da sie angeblich auf einer Studenten-Party vergewaltigt wurde. Bob hat seine Zweifel an ihrer Geschichte, da laut Statistik 30 Prozent der Anzeigen wegen Vergewaltigung Falschanzeigen sind und er der Meinung ist, dass eine Medizinstudentin wie Lotte es merken müsste, wenn ihr Rohypnol ins Getränk gemischt wird. Hannah glaubt Lotte dennoch und begibt sich auf die Suche nach Beweisen. Zudem untersucht Hannah weiterhin den Einbruch in das Haus ihrer Eltern. Als der Staatsanwalt beschließt, die Akte ihrer Mutter zu schließen, bittet Hannah ihren Vater, seinen Einfluss als Richter spielen zu lassen.
When a medical student reports that she was drugged and raped after a party, Bob has doubts but Hannah throws herself into the case. The public prosecutor won't release the file on Hannah's mother.
Lotte Santermans se présente à la brigade pour porter plainte : elle dit avoir été violée huit jours plus tôt lors d'une soirée, et pense que son agresseur a utilisé du Rohypnol, "la drogue du viol". Alors qu'il a rompu avec l'étudiante en médecine juste après les faits, Matteo donne à Hannah une description physique d'un garçon qui aurait dansé avec Lotte durant la fête. Ce portrait, confirmé par son ami Joren, conduit la brigade vers le barman du club.
Lotte Santermans komt zich in het Kremlin -het hoofdkwartier van de Gentse zedenpolitie- aangeven als slachtoffer van een verkrachting na een studentenfuif. Bob heeft zijn twijfels bij het verhaal. Volgens de statistieken zijn 3 op de 10 aangiftes niet gebeurd en het is bizar dat een studente geneeskunde niet merkt dat er Rohypnol in haar pint is gemengd. Hannah is echter vastbesloten om Lotte te geloven tot bewezen is dat ze gelogen heeft en ze stort zich op de zaak. Maar de feiten dateren van een week geleden, waardoor het haast onmogelijk is om nog bewijzen te vinden... Ook de acht jaar oude inval bij haar ouders laat Hannah niet los. Wanneer de procureur weigert om het dossier van haar moeder vrij te geven, wil Hannah dat haar vader zijn lange arm als vrederechter gebruikt.
