Togusa bringt nach seiner Freilassung das offizielle Schicksal seiner Kollegen in Erfahrung: Sektion 9 wurde nach einem angeblichen Putschversuch aufgelöst und die überlebenden Mitglieder als Landesverräter inhaftiert. Drei Monate später hält der Premierminister sein Wort und macht die Verbrechen von Generalsekretär Yakushima publik. Togusa will Yakushima persönlich zur Rechenschaft ziehen und ihn vor der Parteizentrale erschießen, kann jedoch von Batou davon abgehalten werden. Er erfährt, dass Sektion 9 im Geheimen wieder aufgebaut wurde und alle Mitglieder, inklusive des Majors, wohlauf sind; bei dem Attentat wurde nur ein ferngesteuerter Cyborgkörper Kusanagis zerstört. Andernorts treffen Aramaki und der Major Aoi, den jungen Mann, der für die Entführung Seranos vor sechs Jahren verantwortlich ist. Aramaki bietet ihm an, für Sektion 9 zu arbeiten, was Aoi jedoch ablehnt.
The dismantling of Section 9, spun by the media as a JSDF preemptive strike against a radical security unit planning a coup, provides the Prime Minister with the public support his party needs to win the Lower House elections. Immediately after the election, in keeping with his promise, the Prime Minister discloses the information regarding The Laughing Man case, fingering Yakushima as the ringleader. Three months pass, during which Togusa tries to come to terms with all that has happened with Section 9. In his attempts to find information on the rest of the team, he learns that the Major was killed and the remaining members of Section 9 are serving time in a state prison for high treason. The news upsets Togusa, and he resolves to assassinate the man responsible for Section 9's dissolution.
Cela fait trois mois que Togusa a été relâché et qu’il a découvert la triste vérité à propos du sort des autres membres de la Section 9. En regardant les informations à la télévision, il découvre que la police a finalement décidé d’arrêter le responsable de toute cette affaire…
Puntata conclusiva relativamente tranquilla, con un prevedibile colpo di scena a proposito dell'Uomo che Ride.
薬島幹事長逮捕の知らせを受け、義憤の念に駆られるトグサ。自分たちが信じてきた正義とは、いったい何だったのか。それを確かめるかのように、トグサは銃をポケットに放り込み、検察や報道陣であふれかえる与党本部に向かうのだった。
（最終話）
도그사는 야쿠시마 간사장이 체포되었다는 뉴스를 듣고 격분한다. 자신들이 싸워온 이유를 알 수 없게 된 도그사는, 총을 호주머니에 숨기고 검찰과 보도진들이 진을 친 여당 본부로 향하는데…
Togusa intenta encontrar al equipo de la Sección 9 después de salir de la cárcel e intenta asesinar al responsable de la disolución del equipo, antes de llevar a cabo la operación es detenido por Batou; y...
素子少佐的意识在肉体被破坏前就已进入网络，经过一段日子审问的德古沙被释放，浑浑噩噩的过日子。他不想相信九课是被荒卷课长所背叛，可是在九课成员都被抓，甚至少佐被宣告死亡的情况之下，课长居然完全无任何音讯。原本德古沙想再找另一份普通的上班工作，但发现自己无论如何都咽不下这口气。他拿起自己的左轮手枪，走到药岛议员所在的建筑前，却有人抢先一步用枪抵着他的背…
