Das unvergleichliche Gefühl von Freiheit und Abenteuer beim Ritt auf einem chromblitzenden Chopper - für Rollstuhlfahrer bis dato reine Utopie. Das soll sich nun ändern. Paul Sr. und seine Ausnahme-Konstrukteure tüfteln in dieser Episode an einer wirklichen Innovation: Das neue Bike der OCC-Veteranen, eine Spezialanfertigung für die Christopher Reeve-Stiftung, ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich. Die Profi-Mechaniker schrauben nämlich an einer Trike-Konstruktion, die es auch behinderten Menschen ermöglichen soll, echtes Biker-Feeling zu genießen. So ein PS-starkes Gemeinschaftserlebnis hatten der Senior und seine Jungs schon lange nicht mehr. Und momentan sieht es nicht danach aus, als würde sich das bald ändern.
The guys are commissioned to build a ``wheelchair chopper'' for the Christopher and Dana Reeve Foundation; Paul Jr. makes his first visit to OCC in more than four months, but the family divide continues.
