Rachel is missing her boyfriend and has to decide whether she wants to return home or stay with the band. Meanwhile the rest of the band help a family living in a trailer park.
Rachel manque à son petit ami et doit décider si elle veut rentrer à la maison ou rester avec le groupe. Pendant ce temps, le reste du groupe aide une famille vivant dans un parc à roulottes.
