About Face

Supermodel Heather Kingsley wird tot aufgefunden: Vergiftet mit Schaum-Conditioner! Das Gift trat durch die Kopfhaut in den Körper ein. Brenda muss kreuz und quer durch Los Angeles kurven, um sämtliche Personen zu befragen, die mit Heather zu tun hatten. Da die frischgebackene Abteilungschefin zwar im Verhörraum ein Ass, im Straßenverkehr aber eine Nulpe ist, "befördert" sie kurzerhand Detective Sergeant David Gabriel zu ihrem persönlichen Assistenten - sprich: Chauffeur.

Brenda and the team must investigate the murder of high-profile model Heather Kingsley, who dies as a result of nicotine poisoning, applied to her scalp via her hair conditioner. Suspicion quickly falls on her movie-star husband, Dean, whose philandering ways and false claims of a pre-nuptual agreement make him the likely killer. As Brenda investigates, she is drawn into the world of celebrity beauty, where illusion is everything, and the standard high. When she undergoes a make-over to meet the Dean’s discarded lovers one-by-one, each of whom appears to have a motive to murder, Brenda realizes there may be more to this case than a man trying to get out of a marriage. At the same time, she is slowly seduced by the superficial glamour, which seems to impress her colleagues, and Fritz. As the real killer emerges, Brenda comes to the realization that she can only be who she is, and that the rest is just an illusion.

La femme d'une star de cinéma est retrouvée morte. Celle-ci, ex-mannequin, a apparemment succombé à un empoisonnement. De son côté, Brenda commence à peine à s'installer dans sa nouvelle vie californienne.

אשתו הדוגמנית של כוכב קולנוע נמצאת מתה. בעלה הופך לחשוד העיקרי. ברנדה מתקשה למצוא את דרכה בעיר, טועמת מחיי הזוהר, ומתנסה באפשרות לרומן עתידי.

Halott fotómodellt találnak egy lakásban; bár először úgy tűnik, a lány természetes halállal halt meg, Brenda gyanakodni kezd, és ismét igénybe veszi Fritz segítségét. A filmsztár férj, aki sorra csalta a feleségét, különösen gyanús, ráadásul Fritz felhívja Brenda figyelmét egy furcsa egybeesésre.

La squadra di Johnson indaga sulla morte di una modella, uccisa per mezzo di un balsamo alla nicotina. Brenda si convince che l'assassino va ricercato fra le relazioni extraconiugali che il marito della vittima, un famoso attore, intratteneva sul suo yacht privato. Nel frattempo, Johnson deve vedersela con i suoi colleghi poco collaborativi e con un nuovo membro della squadra che vuole ostacolarla.

Voormalig prestigieus model Heather Kinglsey leek het allemaal te hebben: een film-ster echtgenoot, een fantastische Hollywood herenhuis, kon alle luxe kopen en ze liet een mooi lijk achter. Al snel blijkt Chief adjunct Brenda Johnson dat er vals spel bij betrokken is, en de flirtende acteur-echtgenoot van het slachtoffer is de hoofdverdachte. Terwijl ze haar eigen Hollywood make-over krijgt als ze vertelt over Heather's laatste dagen op aarde, ontdekt Brenda wat onplezierige geheimen over het huwelijk van de voormalige model. Maar als de Priority Murder Squad de perfecte vernis van het leven Heather Kingsley's afbikt, komt het motief van de moordenaar een beetje te dicht bij huis voor Brenda.

Brenda e a equipe devem investigar o assassinato da modelo Heather Kingsley, que morre como resultado de envenenamento por nicotina, aplicada em seu couro cabeludo por meio de seu condicionador. A suspeita cai rapidamente em seu marido, Dean, cujos modos de mulherengo e falsas alegações de um acordo pré-nupcial fazem dele o provável assassino. Enquanto Brenda investiga, ela é atraída para o mundo das celebridades, onde a ilusão é tudo e o padrão é alto. Quando tentava encontrar as amantes descartadas do marido uma a uma, cada uma das quais parece ter um motivo para matar, Brenda percebe que pode haver mais neste caso do que um homem tentando sair de um casamento. Ao mesmo tempo, ela é lentamente seduzida pelo glamour superficial, que parece impressionar seus colegas e Fritz. Quando o verdadeiro assassino surge, Brenda percebe que ela só pode ser quem ela é e que o resto é apenas uma ilusão.

Гламурная бывшая модель Хизер Кингсли казалось бы имеет все: муж кинозвезда, сказочный голливудский особняк, любая роскошь, которую можно купить... А она остается в видероскошного трупа. Для заместителя начальника Бренды Джонсон вскоре становится очевидным, что разврат жертвы мужа-актера становится главным подозреваемым. Получая такой же макияж, как и в Хизер в свои последнии дни на Земле, Бренда узнает некоторые непопулярные секреты о браке бывшей модели.

Una modelo, esposa de una estrella del cine, es encontrada muerta. Se descubre que ha sido asesinada con un acondicionador de pelo envenenado. Mientras, la agente Brenda inicia lo que podría ser un posible romance.

Brenda e a equipe devem investigar o assassinato da modelo Heather Kingsley, que morre como resultado de envenenamento por nicotina, aplicada em seu couro cabeludo por meio de seu condicionador. A suspeita cai rapidamente em seu marido, Dean, cujos modos de mulherengo e falsas alegações de um acordo pré-nupcial fazem dele o provável assassino. Enquanto Brenda investiga, ela é atraída para o mundo das celebridades, onde a ilusão é tudo e o padrão é alto. Quando tentava encontrar as amantes descartadas do marido uma a uma, cada uma das quais parece ter um motivo para matar, Brenda percebe que pode haver mais neste caso do que um homem tentando sair de um casamento. Ao mesmo tempo, ela é lentamente seduzida pelo glamour superficial, que parece impressionar seus colegas e Fritz. Quando o verdadeiro assassino surge, Brenda percebe que ela só pode ser quem ela é e que o resto é apenas uma ilusão.