A new neighbor named Robin tries to make friends with the Powerpuff Girls, but its hard when they have to save the day all the time. Robin gets sad and makes a new friend: Princess Morebucks.
Una nueva vecina llamada Robyn se muda a la vecindad de las chicas superpoderosas. Las cuatro se vuelven las mejores amigas, hasta que el Alcalde de Saltadilla necesita de las tres para dejar todo bajo control, y comienzan a dejar sola a Robyn. Princesa se aprovecha de que Robyn esta sola para usarla en un crimen y hacerla pasar por ladrona para así Princesa quedar como heroína y que las chicas la acepten.
Les Super Nanas ont une nouvelle voisine, Robin, avec laquelle elles s'entendent très bien. Malheureusement elles ont des obligations et doivent parfois délaisser leur amie. Princesse, qui a toujours voulu être une Super Nana, profite de la situation.
