Feel a Whole Lot Better

Přestože Jules nejprve váhá, kývne nakonec na Graysonovu nabídku, že by mohli být přátelé s výhodami. Bobby se rozhodne účastnit se soutěže, kde může vyhrát 2 000 dolarů pokud chytí balónek. Andy najme chůvu, aby tak Ellie nebyla "přivázaná" k domu, Laurie si ji však začne dobírat, neboť ani nemá práci, tak na co by potřebovala chůvu...

Nach den Ereignissen am Ende der letzten Sendung beschließen Jules und Grayson, friends with benefits zu sein. Ellie ist die einzige, die sie in ihre Pläne einweihen. Es dauert nicht lange, da will Jules natürlich eine richtige Beziehung.... Andy heuert für 3 Tage die Woche eine Nanny an. Ellie spielt der Nanny vor, dass sie einen Job hat, doch Laurie macht ihr einen Strich durch Rechnung. Andy ist sauer, denn er hat die Nanny für sich angeheuert, damit er mehr Zeit mit Ellie alleine verbringen kann. Bobby und Travis versuchen, Geld zu gewinnen, was sehr zeitaufwändig ist...

Jules and Grayson consider the notion of FWB, friends with benefits. Meanwhile Andy hires a nanny for Ellie, and Travis benefits from Bobby's unconventional plans to make some extra cash

Jules ja Grayson päättävät olla ystäviä etujen kera, mutta riittääkö se Julesille? Laurie nauttii Ellien piikittelystä, ja Bobby ja Travis jahtaavat ilmapalloa ympäri kaupunkia.

Jules et Grayson ont finalement passé la nuit ensemble. Grayson aimerait qu’ils soient amis et amants, mais Jules pense que ce type de relation est impossible. Tous deux se mettent d’accord pour ne rien dire à personne de ce qui s’est passé.

ג'ולס וגרייסון שוקלים להפוך ל-"ידידים עם הטבות". אנדי שוכר מטפלת כדי לסייע לאלי, טראביס מרוויח מהתוכנית החדשה של בובי.

Jules és Grayson úgy próbálnak viselkedni, mintha csak szeretők lennének. Andy úgy gondolja, hogy könnyebb lenne az élete, ha dajkát fogadna fel. Bobby pedig a legújabb pénzkereseti lehetőségén dolgozik, és Travis-től kér segítséget.

Jules e Grayson considerano l'idea di essere 'friends with benefits', Andy assume una tata per aiutare Ellie mentre Travis trae dei benefici dal nuovo piano di Bobby.

Jules e Grayson consideram serem "amigos com benefícios". Enquanto isso, Andy contrata uma babá para ajudar Ellie, e Travis se beneficia com o novo plano de Bobby.

Джулс и Грейсон всё также скрывают от всех друзей свои уже далеко вышедшие за рамки дружбы отношения. Лори начинает подозревать, что Джулс что-то недоговаривает. Тогда она предлагает поиграть в игру под названием "откровенное признание", где все должны рассказать свои тайны.

Jules y Grayson se plantean la posibilidad de ser amigos con derecho a roce. Mientras tanto, Andy contrata una niñera para Ellie, y Travis se beneficia de los planes poco convencionales de Bobby para ganar algo de dinero extra.

Jules och Grayson överväger att bli mer än bara vänner - intima vänner. Andy anställer en barnflicka för Ellie. Travis drar nytta av Bobbys okonventionella planer på att tjäna lite extra pengar.