Schlechte Nachrichten für Commander Kathryn McTiernan und ihre Besatzung: Die Eignerfirma der Unity steht kurz vor der Pleite, und statt der überfälligen Gehälter schickt die Bodenstation zwei Marketingstrategen, um für potentielle Käufer neue Verwendungsmöglichkeiten der Raumstation zu prüfen.
Michelle Stock und Ted Lansing machen sich mit "kreativen" Ideen, ein Casino oder eine Bank aus der Unity zu machen, schnell unbeliebt bei der Crew, die neben der jetzt möglicherweise anstehenden Jobsuche noch andere Sorgen plagen: Walter hat überraschend erfahren, dass er eine 10jährige Tochter hat, von der er bisher nichts wusste. Kaveh braucht dringend Geld, um seine Eltern aus einem Krisengebiet am Golf zu befreien, und Paula fühlt sich von Lansing und Stock hereingelegt, als die ihr eine Stelle auf einer neuen Raumstation besorgen. Kaveh lässt sich schließlich verzweifelt auf einen schmutzigen Deal mit den arroganten Besuchern ein, bei dem er allerdings zuletzt lacht.
The future of Unity station looks bleak, due to a soon-to-be launched new space platform, named Hyperion.
