Ohne zu begreifen, was mit ihnen geschieht, geben Frasier und Kate immer wieder ihrer ungebremsten Leidenschaft nach. Sogar während einer Sendung fällt Kate über Frasier her. Mitten im hemmungslosen Liebesspiel schalten sie versehentlich das Mikrofon an - und ganz Seattle darf an ihrem sexuellen Feuerwerk teilhaben...
Kate and Frasier agree to slow their relationship down. All of Seattle hears about it when they lose their resolve and make out in the radio booth. Seattle's abuzz as they try to figure out the identity of "Dirty Girl."
Frasier haluaisi ehdottaa pomolleen, että he ottaisivat vähän rauhallisemmin, mutta ei halua loukata tämän tunteita. Mutta seksuaalinen vetovoima vie taas voiton, ja tällä kertaa kiihkeä tuokio ei jää salaisuudeksi.
Under en nattsending blir Frasier og Kate plutselig meget tiltrukket av hverandre, og før de vet ordet av det, hører også lytterne hvor intime de er med hverandre.
Frasier y Kate deciden que su relación no debe ir tan deprisa. Mientras mantienen una conversación en el estudio, sin querer dejan el micrófono abierto, con lo que todo Seattle escucha una escena un tanto "escabrosa", aunque el nombre de ella no es mencionado. Todo el mundo se pregunta quien será la "chica mala" que estaba con Frasier en el estudio.
Frasier och chefen Kate tvivlar på sin romans och ensamma i studion får de äntligen tillfälle att tala ut, men passionen övergår i handling och sänds ut över radio så hela Seattle hör vad Bad Boy och Dirty Girl gör.
