Die katholischen Schwestern sind wieder in der Offensive. Kamijo und Index werden in die Enge getrieben. Ihr Schicksal hängt vom Entschlüsseln eines Grimoires ab.
The Roman Orthodox nuns continue their attack as Orsola risks everything to have Index decipher the Book of Law. The infamous grimoire could help them finally defeat their enemies—but that’s only if it works like it's supposed to.
インデックスの「魔滅の声（シェオールフィア）」を破り、再び攻勢に転じたローマ正教のシスターたち。数において絶対の劣勢を強いられる上条たちは、なんとか聖堂のひとつに逃げ込むことに成功する。逆転の策は『法の書』の解読にゆだねられるが、オルソラの知るそれはダミーの解読法だったことが判明する。そこで、ある作戦を思いついた上条は、単身、アニェーゼの元へと向かう。司令塔たる自分をつぶせばどうにかなると思ったら大間違いとばかりに、司教杖を構えるアニェーゼ。彼女が杖を傷つける度に、どこからともなく襲いくる衝撃。上条はなすすべなく打ち倒される。ローマ正教以外の教えなど十字教の教えではないと言い放つアニェーゼに、上条は……。
Alors que Tōma, Index, Stiyl, Saiji et Orsola se barricadent des nonnes de bataille, Tōma et Index ont eu l'idée qu'Orsola pourrait les aider à déchiffrer le Liber AL vel Legis dans la tête d'Index à leur avantage. Quand Orsola mentionne sa méthode de déchiffrement, Index révèle que ses traductions sont un faux, révélant qu'Orsola n'a jamais été capable de décoder le grimoire depuis le début. Tandis que les autres repoussent les nonnes de bataille, Tōma affronte Agnese qui l'attaque avec sa baguette de Lotus. Cependant, Tōma parvient à apprendre ses schémas d'attaque et à toucher Agnese. Alors qu'Agnese essaie de bluffer que Tōma a sacrifié ses amis comme leurres, ils arrivent avec Innocentius, que Stiyl a réussi à invoquer grâce aux Amasukas. Sa confiance brisée, Agnese est assommée par Tōma, brisant le moral des nonnes de bataille, avant que Tōma lui-même ne tombe inconscient.
Una vez recuperado a Orsola les dice el método para descifrar el "libro de la Ley"; sin embargo, Index le dice que ese método es erróneo; por lo tanto, Orsola ya no representa una amenaza para la iglesia. Luego Touma tiene una pelea con Agnise siendo él el victorioso aunque resultó herido. En el hospital Kanzaki le da las gracias por resolver ese problema.
Le Suore cattoliche tornano all'attacco e Kamijo e Index si trovano con le spalle al muro. Il loro destino dipende dalla decodifica di un grimorio.
De rooms-orthodoxe nonnen zetten hun aanval voort terwijl Orsola alles riskeert om Index het wetboek te laten ontcijferen. De beruchte grimoire zou hen kunnen helpen om eindelijk hun vijanden te verslaan, maar dat is alleen als het werkt zoals het hoort.
Katolickie Siostry znów przechodzą do ofensywy, a Kamijo i Index zostają osaczeni. Ich los zależy teraz od odczytania pewnego grymuaru.
